在手机淘宝上填写退款单号，可以参照以下步骤：
1. 打开手机淘宝APP。
2. 在首页右下方点击“我的淘宝”。
3. 在“我的淘宝”页面中，找到并点击“退款/售后”。
4. 进入“退款/售后”页面后，找到需要退货的商品，点击商品右下侧的“查看详情”。
5. 在弹出的页面中，选择“我已寄出”，然后点击“填写物流单号”。
6. 在“填写物流单号”页面，输入退货的快递单号。如果单号较长，可以手动输入或者使用手机扫描单号上的条形码自动填入。
7. 输入完快递单号后，点击“请选择物流公司”，然后选择自己寄出商品时使用的快递公司。
8. 联系电话会自动填上，退货说明和凭证可以根据情况选择上传与否。
9. 最后，点击“提交”按钮，等待卖家确认收货即可。
请确保在填写物流单号时准确无误，以便卖家能够快速确认退货信息。如果遇到任何问题，可以联系卖家或淘宝客服寻求帮助。