确认养女关系通常需要以下步骤和文件：
收养证明
由收养人、被收养人和送养人共同签署并经过公证的收养协议或收养公证书。
派出所或法院出具的收养关系证明。
户口本
如果收养关系已经在户口本上进行了登记，可以通过户口本上的信息来确认养女关系。
社区或村委会证明
当地社区或村委会可以出具相关证明，证实收养关系的存在。
医疗证明
如果需要证明被收养人与收养人之间没有血缘关系，可以通过医院开具的相关证明来支持。
见证人证言
对于1983年以前的收养行为，如果有当时的见证人证明，也可以作为确认收养关系的依据。
其他辅助文件
如收养协议、送养协议、法院判决书等，这些文件也可以作为确认收养关系的辅助证据。
建议
收集齐全的文件：确保所有相关的证明文件都收集齐全，以便在需要时能够迅速有效地确认养女关系。
咨询专业人士：在确认养女关系的过程中，可以咨询律师或法律专家，以确保所有步骤和文件都符合法律规定。
公证手续：如果条件允许，建议进行公证手续，以增加收养关系的法律效力。
通过以上步骤和文件，可以较为准确地确认养女关系。